صدر الدين محمد الشيرازي ( صدر المتألهين )
265
شرح بر زاد المسافر صدر الدين محمد الشيرازي ( صدر المتألهين ) ( تحقيق آشتيانى ) ( فارسى )
ملا صدرا ، كتاب هدايه را به سبك حكمت مشّاء و به مذاق مؤلف كتاب ، شرح نموده است و خيلى جديت نموده است حتى المقدور به مبانى ابهرى سر و صورت بدهد و تا آن جايى كه مقدور است و امكان دارد كلمات كتاب را به وجوه صحيح حمل نمايد و نظير برخى از شارحان ، مثل فاضل اشارات به جاى شرح مشكلات ، به جرح مباحث نپردازد . در شرح مطالب خاتمهء كتاب هدايه در مقام تقرير متن ( في احوال النشأة الآخرة ) بعد از تقرير و تحرير كيفيت ظهور نفس به وساطت عقول طولى به سبك مؤلف ( نه طريقهء خود ) گويد : « . . . و ممّا يجب أن يعلم قبل الخوض في تلك المقاصد أنّ المعاد على ضربين ، ضرب لا يفي بوصفه و كنهه إلّا الوحي و الشريعة ، و هو الجسماني باعتبار البدن اللائق بالآخرة و خيراته و شروره ، و العقل لا ينكره ، و ضرب يمكن تصحيحه من جهة النظر و القياس ، و الشرع لا ينكره ، بل ربما يشير إليه إشارات مقنعة و عبارات مشبعة تكفي لطالب الحق و اليقين ، و تهدي لمن يشاء إلى صراط مستقيم كقوله : « يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ، ارْجِعِي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً » .